L’Ambassade, Mission Permanente du Burkina Faso à Abuja (Nigeria) lance un appel à candidatures pour le recrutement d’un Interprète –Traducteur.
A. DESCRIPTION DU POSTE
Sous l’autorité de l’Ambassadeur, Représentant Permanent, l’Interprète-Traducteur aura pour missions principales de :
- Assurer l’interprétation au profit du Chef de Mission, de tout autre membre du personnel de l’Ambassade et des membres des délégations officielles du Burkina en mission au Nigeria ;
- Assurer l’interprétation lors des audiences, conférences, cérémonies et manifestations organisées par l’Ambassade ;
- Traduire les correspondances, documents officiels et articles de presse ;
- Exécuter toutes autres tâches à lui/elle confiées.
B. CONDITIONS A REMPLIR
Peuvent faire acte de candidature, les candidats des deux (02) sexes, âgés de 18 ans au moins et de 40 ans au plus, au 31 décembre 2020 et remplissant les conditions ci-après :
- Etre titulaire d’un diplôme universitaire en Interprétariat- Traduction, option Anglais-Français ; la connaissance du Portugais serait un atout.
- Avoir une expérience professionnelle de deux (02) ans minimum dans le domaine de l’interprétariat et de la traduction ;
- Etre de bonne moralité ;
- Avoir une bonne aptitude physique et mentale ;
- Accepter de travailler sous pression et en équipe ;
- Avoir une bonne maitrise des outils d’aide à la traduction ;
- Faire preuve d’esprit d’analyse, d’initiative, de rigueur et de méthode.
C. COMPOSITION DU DOSSIER DE CANDIDATURE
Le dossier de candidature est composé ainsi qu’il suit :
- Une demande adressée à Son Excellence, Monsieur l’Ambassadeur, Représentant Permanent du Burkina Faso au Nigeria, datée et signée du candidat, donnant son adresse exacte, son E-mail et son numéro de téléphone ;
- Un extrait d’acte de naissance ou toute autre pièce en tenant lieu ;
- Une photocopie légalisée du diplôme exigé ;
- Un curriculum vitae daté et signé ;
- Un certificat médical attestant que le candidat ne souffre ni de surdité ni de bégaiement ;
- Une lettre de motivation.
Tout dossier incomplet ne sera pas accepté ;
Les dossiers de candidature devront être envoyés par courrier électronique à l’adresse e-mail de l’Ambassade : ambassade@ambaburkina-ng.org
La date limite de réception des dossiers est fixée mardi 18 août 2020 à 00heure GMT+1.
La sélection se fera sur dossiers et les quatre (04) meilleurs candidats retenus seront convoqués pour un entretien à l’Ambassade, Mission Permanente du Burkina Faso à Abuja ou par visioconférence.
Les candidats présélectionnés devront déposer ou envoyer par DHL les copies physiques de leurs dossiers de candidature à l’Ambassade.
Seuls les candidats présélectionnés seront contactés.
Le candidat retenu sera engagé comme un agent local de l’Ambassade du Burkina Faso à Abuja.
Le recrutement sera définitif après une période d’essai de trois mois.
L’Ambassade se réserve le droit de ne retenir aucune candidature.
L’Ambassadeur, Représentant Permanent
Piabié Firmin Grégoire N’DO
Officier de l’Ordre National